Ρωσσίδες escort στην Αθήνα
Η ετικέτα αυτή είναι από τις πιο αναζητούμενες στους ελληνικούς καταλόγους και ταυτόχρονα από τις πιο παρεξηγημένες. Στην πράξη δεν περιγράφει διαβατήριο. Περιγράφει γλώσσα επικοινωνίας, και η διάκριση έχει συνέπειες σε αυτό που θα κλείσετε.
Το κείμενο εξηγεί τι σημαίνει η κατηγορία στην αθηναϊκή αγορά, πότε η γλώσσα κάνει πραγματική διαφορά στη διάρκεια ενός ραντεβού, πώς δηλώνεται σωστά κατά την κράτηση, και γιατί οι υποθέσεις που συνοδεύουν συνήθως αυτή την αναζήτηση οδηγούν σε λάθος επιλογές.
Η ετικέτα περιγράφει γλώσσα
Οι κατηγορίες εθνικότητας στους καταλόγους συμπληρώνονται από τον ίδιο τον καταχωρητή, χωρίς κανέναν έλεγχο, και λειτουργούν ως εμπορικά φίλτρα. Κανείς δεν επιδεικνύει έγγραφα για να μπει σε μια κατηγορία, και τα φίλτρα εθνικότητας είναι από τα λιγότερο αξιόπιστα πεδία μιας καταχώρισης.
Αυτό που είναι επαληθεύσιμο και χρήσιμο είναι η γλώσσα. Αν ρωτήσετε το γραφείο «ποιες μιλούν ρωσικά και σε τι επίπεδο», θα πάρετε απάντηση που ισχύει, γιατί είναι κάτι που φαίνεται αμέσως στην πρώτη κουβέντα και δεν μπορεί να προσποιηθεί κανείς. Η ερώτηση «ποιες είναι Ρωσίδες» δεν έχει τον ίδιο έλεγχο.
Πρακτικά, λοιπόν, όποιος ψάχνει με αυτόν τον όρο συνήθως ψάχνει ένα από δύο πράγματα: είτε συνεννόηση στα ρωσικά, είτε μια συγκεκριμένη αισθητική εντύπωση. Το πρώτο είναι απολύτως εφικτό να ζητηθεί και να επιβεβαιωθεί. Το δεύτερο κρίνεται από τις φωτογραφίες του κάθε προφίλ και δεν έχει σχέση με καμία ετικέτα.
Ρωσόφωνη δεν σημαίνει Ρωσίδα
Τα ρωσικά είναι μητρική ή δεύτερη γλώσσα σε πολλές χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Στην Αθήνα θα συναντήσετε ρωσόφωνες που κατάγονται από τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, τη Γεωργία, τα κράτη της Βαλτικής ή την Ουκρανία, και η κοινή γλώσσα δεν συνεπάγεται τίποτα για την ταυτότητα ή την προέλευση του καθενός.
Η διάκριση δεν είναι θεωρητική λεπτολογία. Το να ρωτάτε κάποια, με βεβαιότητα, από ποια χώρα είναι επειδή μιλάει ρωσικά, είναι λάθος που γίνεται καθημερινά και ενοχλεί περισσότερο απ’ όσο φαντάζεται όποιος το κάνει. Ιδίως τα τελευταία χρόνια, η ταύτιση γλώσσας και εθνικότητας είναι το πιο εύκολο σφάλμα να αποφύγετε και το πιο ακριβό αν το κάνετε.
Ο κανόνας είναι απλός: μιλάτε τη γλώσσα που βολεύει και τα υπόλοιπα τα λέει όποιος θέλει να τα πει. Δεν είναι συνέντευξη.
Γιατί η Αθήνα έχει τόσους ρωσόφωνους
Υπάρχει πραγματικός λόγος και δεν έχει σχέση με τον χώρο αυτόν. Μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, στη δεκαετία του 1990, εκατοντάδες χιλιάδες ομογενείς από τη Γεωργία, το Καζακστάν και τη νότια Ρωσία εγκαταστάθηκαν στην Ελλάδα, με μεγάλες συγκεντρώσεις στην Αττική. Πρόκειται για ανθρώπους ελληνικής καταγωγής που μεγάλωσαν ρωσόφωνοι.
Το αποτέλεσμα είναι ότι στην Αθήνα τα ρωσικά ακούγονται καθημερινά, υπάρχουν καταστήματα, εκκλησίες, σχολεία και έντυπα, και ένα ολόκληρο δίγλωσσο κομμάτι πληθυσμού που είναι απολύτως ενταγμένο. Δεν είναι εξωτικό στοιχείο, είναι κομμάτι της πόλης εδώ και τριάντα χρόνια.
Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι η δίγλωσση συνεννόηση, ελληνικά και ρωσικά ή αγγλικά και ρωσικά, είναι πολύ πιο συνηθισμένη εδώ απ’ ό,τι σε άλλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, και ότι η ζήτηση αυτής της κατηγορίας εξυπηρετείται εύκολα.
Σημαίνει επίσης ότι η ίδια η κατηγορία περιλαμβάνει ανθρώπους με εντελώς διαφορετικές διαδρομές. Κάποιες μεγάλωσαν στην Αθήνα και τα ρωσικά είναι η γλώσσα του σπιτιού. Κάποιες ήρθαν ως ενήλικες πριν από δέκα χρόνια. Κάποιες βρίσκονται εδώ προσωρινά για λίγους μήνες. Οι τρεις αυτές περιπτώσεις δεν έχουν σχεδόν τίποτα κοινό μεταξύ τους πέρα από μια λέξη σε ένα πεδίο καταλόγου.
Γι’ αυτό και η αναζήτηση με βάση την κατηγορία σας δίνει ένα σύνολο που δεν είναι ομοιογενές σε τίποτα από όσα σας ενδιαφέρουν πραγματικά: ούτε στη γλώσσα, ούτε στη γνώση της πόλης, ούτε στη διαθεσιμότητα. Ένα τηλεφώνημα δύο λεπτών κάνει τη διαλογή που η ετικέτα δεν κάνει.
Πότε η γλώσσα μετράει πραγματικά
Σε μια κράτηση μίας ώρας, η γλώσσα μετράει λιγότερο απ’ όσο νομίζουν οι περισσότεροι. Ένα βασικό επίπεδο αγγλικών καλύπτει τα πάντα και οι παρεξηγήσεις είναι σπάνιες, γιατί το πλαίσιο είναι σαφές και σύντομο.
Σε ένα δίωρο η κατάσταση αλλάζει. Ο χρόνος γεμίζει με κουβέντα και η κουβέντα με σπασμένα αγγλικά κουράζει και τις δύο πλευρές μέχρι το εξηκοστό λεπτό. Εκεί η κοινή γλώσσα μετατρέπεται από πολυτέλεια σε ουσιαστική διαφορά.
Σε ένα δείπνο ή σε ένα ολόκληρο βράδυ έξω, η γλώσσα είναι το πιο κρίσιμο κριτήριο επιλογής, πιο σημαντικό από κάθε άλλο. Πέντε ώρες σε ένα τραπέζι, με παρέα ή χωρίς, χωρίς άνετη επικοινωνία, είναι δύσκολη υπόθεση για όλους. Τέτοιες διευθετήσεις τιμολογούνται ως σύνολο και όχι ανά ώρα, και ακριβώς επειδή δεσμεύουν ολόκληρο βράδυ, αξίζει να επιλεγεί σωστά το άτομο.
Πώς το δηλώνετε στην κράτηση
Πείτε στο γραφείο σε ποια γλώσσα θέλετε να συνεννοηθείτε και σε τι επίπεδο. «Ρωσικά, γιατί τα αγγλικά μου είναι βασικά» είναι πληροφορία που αλλάζει την πρόταση που θα λάβετε. «Θέλω Ρωσίδα» δεν είναι, γιατί περιγράφει κατηγορία και όχι ανάγκη.
Αν έχετε προγραμματίσει δίωρο ή δείπνο, πείτε το από την αρχή, γιατί τότε η επιλογή γίνεται με διαφορετικά κριτήρια. Το γραφείο ξέρει ποια χειρίζεται άνετα μια μεγάλη κράτηση με πολλή κουβέντα και ποια όχι, και αυτή η πληροφορία δεν υπάρχει πουθενά γραμμένη.
Επιβεβαίωση πριν το ραντεβού
Αν η γλώσσα είναι καθοριστική για εσάς, ζητήστε ένα σύντομο τηλεφώνημα ή μια βιντεοκλήση ενός λεπτού πριν την κράτηση. Δεν είναι υποχρεωτικό και δεν το δέχονται όλες, αλλά όταν γίνεται λύνει το θέμα οριστικά: το επίπεδο μιας γλώσσας ακούγεται σε τριάντα δευτερόλεπτα.
Η μετάφραση στην πράξη
Οι εφαρμογές μετάφρασης λειτουργούν καλύτερα απ’ ό,τι πριν από πέντε χρόνια και είναι απολύτως χρηστικές για πρακτικά ζητήματα: μια οδηγία, μια ερώτηση, μια διευκρίνιση. Κανείς δεν πρέπει να ντρέπεται να βγάλει το τηλέφωνο, και σε πολλά αθηναϊκά ραντεβού συμβαίνει χωρίς να δημιουργεί καμία αμηχανία.
Δεν λειτουργούν για κουβέντα. Το χιούμορ, η ειρωνεία και ο ρυθμός μιας συζήτησης χάνονται εντελώς, και μια δίωρη συνάντηση που περνάει από οθόνη δεν είναι συνάντηση αλλά αλληλογραφία. Είναι ακριβώς ο λόγος για τον οποίο η γλώσσα δηλώνεται στην κράτηση αντί να λύνεται στο δωμάτιο.
Μια μέση λύση που δουλεύει: τα ρωσικά για την κουβέντα και τα βασικά αγγλικά για τα πρακτικά, ή το αντίστροφο. Οι περισσότερες ρωσόφωνες που δουλεύουν στην Αθήνα μιλούν και κάποια ελληνικά, συχνά αρκετά καλά, ιδίως όσες βρίσκονται εδώ χρόνια.
Τι σημαίνει «επίπεδο γλώσσας»
Η ερώτηση «μιλάει ρωσικά;» παίρνει ναι ή όχι και δεν σας λέει τίποτα. Στην πράξη υπάρχουν τρία επίπεδα και το καθένα υποστηρίζει διαφορετικού τύπου βραδιά.
Το πρώτο είναι το λειτουργικό: δέκα με είκοσι φράσεις που καλύπτουν χαιρετισμό, πρακτικά και βασική συνεννόηση. Αρκεί απόλυτα για μια ωριαία κράτηση όπου το πλαίσιο είναι σαφές και η κουβέντα σύντομη.
Το δεύτερο είναι το συνομιλιακό: μπορεί να κρατήσει μια κανονική κουβέντα, να καταλάβει και να απαντήσει, με λάθη που δεν ενοχλούν κανέναν. Αυτό είναι το επίπεδο που χρειάζεται ένα δίωρο για να μην κουράσει.
Το τρίτο είναι η μητρική ή σχεδόν μητρική χρήση, όπου περνάει και το χιούμορ. Το χρειάζεστε μόνο για δείπνο, για βράδυ έξω ή για παρέα, δηλαδή εκεί όπου κάποια πρέπει να συμμετέχει σε τραπέζι και όχι απλώς να συνεννοηθεί μαζί σας.
Όταν τηλεφωνείτε, ζητήστε επίπεδο και όχι επιβεβαίωση. Η διαφορά ανάμεσα στο πρώτο και στο τρίτο είναι τεράστια για μια πεντάωρη κράτηση και αδιάφορη για μια ωριαία.
Όταν δεν υπάρχει κοινή γλώσσα
Συμβαίνει και δεν είναι πρόβλημα, αρκεί να έχουν συμφωνηθεί από πριν τα τέσσερα πράγματα που πρέπει να είναι απολύτως ξεκάθαρα: ποιο άτομο, τι ώρα, για πόσο, έναντι ποιου ποσού. Αυτά κλειδώνουν στο τηλέφωνο με το γραφείο, σε γλώσσα που καταλαβαίνετε, και δεν ξανασυζητιούνται στο δωμάτιο.
Μέσα στη συνάντηση, οι εφαρμογές μετάφρασης καλύπτουν άνετα τα πρακτικά. Δεν υπάρχει τίποτα αμήχανο στο να βγει ένα τηλέφωνο και να γραφτεί μια πρόταση. Αυτό που χρειάζεται προσοχή είναι τα όρια: όταν κάτι πρέπει να ειπωθεί ή να απορριφθεί, δεν το αφήνετε στην ερμηνεία μιας χειρονομίας. Το γράφετε.
Ένα «όχι» παραμένει «όχι» ανεξάρτητα από τη γλώσσα και ανεξάρτητα από το αν έγινε με λέξη, με νεύμα ή με σιωπή. Δεν επαναδιατυπώνεται και δεν δοκιμάζεται δεύτερη φορά επειδή υπάρχει γλωσσικό εμπόδιο.
Τα στερεότυπα και τι κοστίζουν
Κάθε κατηγορία εθνικότητας κουβαλάει ένα σύνολο προσδοκιών που δεν προέρχονται από την πραγματικότητα αλλά από το μάρκετινγκ. Η αναζήτηση με τέτοιους όρους συνήθως κρύβει μια εικόνα στο μυαλό, και η εικόνα σπάνια επιβεβαιώνεται, γιατί δεν αντιστοιχεί σε ανθρώπους.
Το πρακτικό κόστος είναι ότι επιλέγετε με λάθος κριτήριο. Αν αυτό που θέλετε είναι άνετη κουβέντα, το κριτήριο είναι η γλώσσα. Αν είναι συγκεκριμένη εμφάνιση, το κριτήριο είναι οι φωτογραφίες του κάθε προφίλ. Η εθνικότητα δεν προβλέπει ούτε το ένα ούτε το άλλο και η αναζήτηση μέσω αυτής απλώς μειώνει τις επιλογές σας χωρίς αντάλλαγμα.
Υπάρχει και το προφανές: κανείς δεν οφείλει να παίξει έναν ρόλο επειδή τον υποδηλώνει μια ετικέτα σε έναν κατάλογο. Οι προσδοκίες αυτού του τύπου, όταν εκφράζονται μέσα στο ραντεβού, δημιουργούν μόνο αμηχανία.
Όταν η παρέα είναι ρωσόφωνη
Υπάρχει μια συγκεκριμένη κατηγορία κρατήσεων όπου η γλώσσα δεν αφορά εσάς αλλά το τραπέζι: επαγγελματικά δείπνα ή βραδιές όπου οι υπόλοιποι μιλούν ρωσικά. Εκεί η επιλογή γίνεται με άλλα κριτήρια από μια ιδιωτική συνάντηση, γιατί ζητούμενο είναι η συμμετοχή σε συζήτηση πολλών ατόμων.
Χρειάζεται σχεδόν μητρικό επίπεδο, όχι λειτουργικό. Ένα τραπέζι έξι ατόμων κινείται γρήγορα, με χιούμορ και διακοπές, και δεν περιμένει κανέναν. Δηλώστε το ρητά κατά την κράτηση, μαζί με τον αριθμό των ατόμων και τον χαρακτήρα της βραδιάς.
Χρειάζεται επίσης χρόνος. Τέτοιες κρατήσεις κλείνονται από την προηγούμενη μέρα, τιμολογούνται συνολικά και όχι ανά ώρα, και συνήθως συνοδεύονται από προκαταβολή επειδή δεσμεύουν ολόκληρο βράδυ. Δεν είναι κάτι που κανονίζεται στις οκτώ για τις δέκα.
Ένα τελευταίο πρακτικό: μην περιμένετε από κάποια να λειτουργήσει ως διερμηνέας. Είναι διαφορετική δουλειά, δεν έχει συμφωνηθεί, και η βραδιά χαλάει γρήγορα όταν το ζητούμενο μετατοπίζεται σιωπηρά κατά τη διάρκειά της.
Τι δεν ρωτάτε
Δεν ρωτάτε πώς ήρθε στην Ελλάδα, τι έγγραφα έχει, αν έχει οικογένεια εδώ ή εκεί, ή πώς κατέληξε σε αυτή τη δουλειά. Είναι ερωτήσεις που ακούγονται σχεδόν σε κάθε ραντεβού και δεν πρόκειται να πάρετε πραγματική απάντηση σε καμία από αυτές.
Δεν συζητάτε επίσης πολιτική και σίγουρα όχι τη γεωπολιτική της περιοχής προέλευσης. Είναι ίσως το πιο συνηθισμένο λάθος των τελευταίων χρόνων: κάποιος ανοίγει ένα τέτοιο θέμα νομίζοντας ότι δείχνει ενδιαφέρον και βρίσκεται μπροστά σε άνθρωπο με οικογένεια, φίλους ή σπίτι μέσα σε αυτά που μόλις έθιξε. Η κουβέντα σε ένα ραντεβού είναι για ταξίδια, φαγητό και την ίδια την πόλη.
Τα πρακτικά της κράτησης
Δεν υπάρχει διαφορετική τιμολόγηση ανά κατηγορία. Οι τιμές ξεκινούν περίπου από 120 έως 150 ευρώ την ώρα και το ακριβές ποσό αναγράφεται σε κάθε προφίλ ξεχωριστά, ανάλογα με το άτομο και όχι με την ετικέτα. Η πληρωμή γίνεται σε μετρητά στην αρχή, στο ποσό που συμφωνήθηκε από το τηλέφωνο.
Οι ελάχιστες διάρκειες είναι επίσης ενιαίες: μία ώρα στο κέντρο και στις κοντινές περιοχές, δύο ώρες στα εξωτερικά προάστια και στο αεροδρόμιο, γιατί ο χρόνος διαδρομής είναι ο ίδιος για όλους. Το κέντρο, δηλαδή Σύνταγμα, Κολωνάκι και Πλάκα, εξυπηρετείται μέσα σε μιάμιση ώρα από το τηλεφώνημα. Για Γλυφάδα, Βούλα, Βουλιαγμένη, Κηφισιά ή Μαρούσι, υπολογίστε δύο ώρες.
Προκαταβολή ζητείται μόνο για διανυκτερεύσεις, ταξίδια και ημερομηνίες αιχμής. Για ένα συνηθισμένο ραντεβού δεν υπάρχει κανένας λόγος να προπληρώσετε οτιδήποτε, ανεξάρτητα από κατηγορία και ανεξάρτητα από το τι σας λέει οποιαδήποτε αγγελία.
Η κοινή γλώσσα δεν αλλάζει τους κανόνες
Ένα σημείο που παρεξηγείται: η άνεση στην επικοινωνία δεν μετακινεί κανένα όριο. Ό,τι αφορά τη συνάντηση συζητιέται στα πρώτα λεπτά με το άτομο που αφορά, και η άρνηση σε οτιδήποτε είναι τελεσίδικη, χωρίς εξηγήσεις και χωρίς δεύτερη προσπάθεια σε άλλη διατύπωση.
Το ίδιο ισχύει και για την προσωπική σφαίρα. Το ότι μιλάτε άνετα δεν σημαίνει ότι ανοίγει η υπόλοιπη ζωή κάποιας ως θέμα. Η καταγωγή, η οικογένεια και τα προσωπικά παραμένουν εκτός, ανεξάρτητα από το πόσο καλά κυλάει η κουβέντα, και συνήθως ακριβώς επειδή κυλάει καλά ξεχνιέται αυτό.
Συχνές ερωτήσεις
Πώς επιβεβαιώνω ότι μιλάει πραγματικά ρωσικά;
Ρωτήστε το γραφείο ευθέως και ζητήστε επίπεδο, όχι απλώς ναι ή όχι. Αν είναι καθοριστικό, ένα τηλεφώνημα ενός λεπτού πριν την κράτηση το λύνει οριστικά. Η γλώσσα είναι από τα ελάχιστα στοιχεία μιας καταχώρισης που επαληθεύονται σε τριάντα δευτερόλεπτα.
Κοστίζει περισσότερο αυτή η κατηγορία;
Όχι. Η τιμή καθορίζεται ανά προφίλ και όχι ανά εθνικότητα ή γλώσσα. Όποιος σας ζητήσει επιπλέον χρέωση για μια συγκεκριμένη κατηγορία, εφευρίσκει λόγο για να ανεβάσει το ποσό.
Μιλούν ελληνικά;
Πολλές, και αρκετά καλά. Στην Αθήνα υπάρχει μεγάλος και μακροχρόνια εγκατεστημένος ρωσόφωνος πληθυσμός, οπότε η δίγλωσση συνεννόηση είναι συνηθισμένη. Ρωτήστε συγκεκριμένα αν σας ενδιαφέρει, γιατί ποικίλλει πολύ από άτομο σε άτομο.
Πρέπει να ξέρω ρωσικά για να κλείσω;
Όχι. Η κράτηση γίνεται με το γραφείο, στα ελληνικά ή στα αγγλικά. Η γλώσσα του ραντεβού είναι ξεχωριστό ζήτημα και δηλώνεται ως προτίμηση κατά την κράτηση.
Είναι αξιόπιστο το φίλτρο εθνικότητας στους καταλόγους;
Είναι από τα λιγότερο αξιόπιστα πεδία, γιατί συμπληρώνεται ελεύθερα και δεν ελέγχεται από κανέναν. Χρησιμοποιήστε το για να περιορίσετε τα αποτελέσματα και επιβεβαιώστε ό,τι σας ενδιαφέρει στο τηλέφωνο.
Τι είναι αγενές να πω σχετικά με την καταγωγή;
Οτιδήποτε προϋποθέτει ότι ξέρετε από πού είναι κάποια επειδή μιλάει μια γλώσσα. Τα ρωσικά μιλιούνται σε πολλές χώρες και η υπόθεση προσβάλλει χωρίς να το θέλετε. Αν θέλει να το πει, θα το πει.
Ισχύουν οι ίδιοι όροι για κράτηση με δείπνο;
Το δείπνο και το ολόκληρο βράδυ τιμολογούνται ως σύνολο και όχι ανά ώρα, θέλουν κράτηση από την προηγούμενη και εκεί η γλώσσα είναι το πιο σημαντικό κριτήριο επιλογής. Δηλώστε την από την αρχή.
Υπάρχουν ρωσόφωνες διαθέσιμες και στη Μύκονο;
Το καλοκαίρι ναι, όπως και οι υπόλοιπες κατηγορίες, με τη διαφορά ότι εκεί όλα κλείνουν μέρες νωρίτερα. Τον Αύγουστο η διαθεσιμότητα της τελευταίας στιγμής στο νησί είναι πρακτικά ανύπαρκτη, οπότε ο προγραμματισμός είναι απαραίτητος.
