Oikoi anoxis in Athens: the permit framework, and why so little of the trade sits inside it
Oikoi anoxis in Athens: the permit framework, and why so little of the trade sits inside it The Greek phrase οίκοι ανοχής translates literally as “houses of tolerance”, the same nineteenth-century formulation that gave French its maisons de tolérance, and it refers to a formally permitted category of premises rather than to any establishment where […]
Οίκοι ανοχής στην οδό Φυλής: η γειτονιά, η πραγματικότητα και οι εναλλακτικές
Οίκοι ανοχής στην οδό Φυλής: η γειτονιά, η πραγματικότητα και οι εναλλακτικές Η οδός Φυλής είναι ένας από τους δρόμους που έχουν ταυτιστεί με ένα θέμα πολύ περισσότερο από όσο δικαιολογεί η σημερινή του κατάσταση. Ξεκινάει λίγο πάνω από την πλατεία Βάθης, ανηφορίζει προς τα βόρεια και συναντάει την Αχαρνών και τα στενά γύρω από […]
Oikoi anoxis on Filis Street: what the address really refers to, and what the area is like now
Oikoi anoxis on Filis Street: what the address really refers to, and what the area is like now Few street names in Athens carry as much shorthand as this one. Say Filis to an Athenian of a certain age and the association is immediate, in the way that certain streets in Hamburg or Marseille function […]
Πόρνες: τι εννοούν οι αναζητήσεις και τι υπάρχει πραγματικά στην Αθήνα
Πόρνες: τι εννοούν οι αναζητήσεις και τι υπάρχει πραγματικά στην Αθήνα Η λέξη γράφεται εκατοντάδες φορές τη μέρα στη μηχανή αναζήτησης από ανθρώπους που ψάχνουν εντελώς διαφορετικά πράγματα. Άλλος θέλει να καταλάβει τι ισχύει νομικά στην Ελλάδα, άλλος ψάχνει διεύθυνση, άλλος θέλει να κλείσει ραντεβού απόψε στις έντεκα και δεν ξέρει από πού να αρχίσει. […]
Prostitutes in Athens: the working models behind the word, and how a price is actually formed
Prostitutes in Athens: the working models behind the word, and how a price is actually formed The English word prostitutes covers a set of arrangements that have very little in common with each other. Somebody working from a licensed premises in the centre, somebody advertising independently on a classifieds site, somebody represented by an agency, […]
Ιερόδουλες
Ιερόδουλες: η ιστορία μιας λέξης και τι σημαίνει σήμερα Ελάχιστες ελληνικές λέξεις κουβαλούν τόσο βάρος σε τέσσερις συλλαβές. Η «ιερόδουλη» ακούγεται σοβαρή, σχεδόν λόγια, και χρησιμοποιείται σε δελτία ειδήσεων και αστυνομικά ρεπορτάζ ακριβώς επειδή μοιάζει ουδέτερη. Δεν είναι. Είναι ένας ευφημισμός με συγκεκριμένη διαδρομή, και η διαδρομή αυτή λέει πολλά για το πώς μιλάει μια […]
Ierodoules: the history of a Greek word, and what it means when people search it today
Ierodoules: the history of a Greek word, and what it means when people search it today The Greek word ierodoules is written ιερόδουλες. It drags two thousand years of baggage into a search box. It is used in modern Greek newspapers and court reports as a formal, slightly archaic way of referring to women who […]
Μπουρδέλα σε στριπ
Μπουρδέλα σε στριπ: τι πουλάει πραγματικά ένα στριπ κλαμπ Ο άνθρωπος που μπαίνει σε στριπ κλαμπ περιμένοντας ότι είναι το προθάλαμο για κάτι άλλο κάνει ένα λάθος που κοστίζει, και το κοστίζει σε τρία επίπεδα: χρήματα, χρόνο και μια βραδιά που τελειώνει με εκνευρισμό. Το κλαμπ δεν είναι προθάλαμος. Είναι πλήρες, αυτοτελές επιχειρηματικό μοντέλο, με […]
Strip Venues in Athens Compared With a Private Show at Your Own Place
Strip venues in Athens compared with a private show at your own place Two very different evenings get discussed as though they were the same thing. One is going out to a venue in Athens where there are dancers, a bar and a door charge. The other is arranging for a performer to come to […]
Κρυφά μπουρδέλα
Κρυφά μπουρδέλα: τι κρύβει πραγματικά η λέξη Η αναζήτηση αυτή γίνεται από ανθρώπους με δύο εντελώς διαφορετικά κίνητρα. Οι μισοί θέλουν ιδιωτικότητα: να μη μάθει κανείς πού πήγαν και τι έκαναν, να μην υπάρχει ίχνος, να μη συναντήσουν γνωστό στην είσοδο. Είναι απολύτως λογικό αίτημα και έχει καθαρή, τεχνική λύση. Οι άλλοι μισοί ψάχνουν κάτι […]
